ليلى، يوجد شيء داخل الإعصار
مستحيل
لا يعقل
إنه تنين
!إنه يتحرك
!أليشا! أليشا
أليشا، إنه قادم إلى هنا
!الحراس! هل الحراس موجودون؟
إنه يتوجه نحو القصر
...أليشا
haruka sono saki eto kimi no michi wo
سنمتطي الرياح لكي نتبع
oikaze ni notteyukou
طريقك الذي يمتد إلى الأفق البعيد
sagasu kotae tayasuku mitsukari wa shinai
حصولنا على الإجابات التي نبتغيها لن يكون بالأمر السهل
hajime kara wakattete fumidashitanda
ولكننا شددنا الرحال بالرغم من معرفتنا لتلك الحقيقة
nandomo toomawari shite yume no ashiato
نتجوّل في الأرجاء مراراً وتكراراً لكي نخلّف آثار أحلامنا
kachikan tte itta sekai chizu wo hirogetara
وسيكون لفعلنا قيمة إن تسبب بتوسعة خريطة العالم
hibike kaze no uta
أيا أغنية الرياح فلتترددي
حتى لو عميت أبصارنا، أصوات قلوبنا سترشدنا إلى طريقنا
me wo togireba kokoro no koe senaka osu yo
mezasu nowa zutto motto takaku
فلطالما كنا نصبو إلى العلياء
todoke kaze no uta
أيا أغنية الرياح فلتوصلي
mimi sumaseba kokoro no koe afuredasu yo
حتى لو فقدنا سمعنا، فأصوات قلوبنا ستفيض وتتدفق
mabayui hodo no kagayaki wo hanatsu
باعثةً بريقاً شديد الإبهار
kimi wo aoi senritsu ni naru
لحنك السماوي يترك بصمته داخلنا
الحلقة
لكلٍ مشاعره
X حكايات زيستيريا
اسمحوا لأي أحد بالاحتماء داخل القصر
مفهوم؟
!حاضر
...هذا
!سوري
!هذا خطر
أتستطيع فعل شيء يا سوري؟
...لا أدري، لا أعرف ما عليّ فعله. لكن
سوري
هل نجونا؟
التنين رمز المصائب، وجالب الموت والكوارث
ليلى، هل ذلك التنين نتاج الكراهية أيضًا؟
نعم، على الأرجح
لا أصدق ما رأته عيناي
لم أتصور أن يظهر التنين حقًا
سوري
أليشا
شكرًا لك على إنقاذ (ليدي ليك)
...لا، أنا
انظر يا سوري
!اختفى التنين
!هذا بفضل الراعي
!السيد الراعي! السيد الراعي
الراعي
على رسلكم
اهدؤوا أرجوكم
...حضرة الراعي
شكرًا جزيلًا لك
لقد أوقفت ذلك التنين بقوتك، أليس كذلك؟
لم أفعل شيئًا
لا داعي للتواضع
حضرة الراعي، أود أن أطلب منك شيئًا
نود دعوتك على مأدبة طعام تعبيرًا عن شكرنا
ما جوابك؟
ما معنى هذا أيها المستشار بارتلو؟
حسنٌ، ما الذي عليه قوله؟
نود دعوة الراعي لمأدبة طعام تقديرًا لجهوده فحسب
حسنٌ، سأقبل عرضك
قبل الراعي دعوتنا
...سوري
هل ستأتين معي أيضًا؟
معذرة، أيمكنك التوقف لبرهة؟
ليلى
أجل
لم تستول الكراهية على (ليدي ليك) بالكامل، لكنها مسألة وقت
هذا ما أشعر به
علينا فعل شيء ما
أهلًا وسهلًا بك
ابقي حيث أنت يا سمو الأميرة
سوف أوصلك
توصلني؟
لدي رسالة لك من جلالة الملك
يطلب فيها حضورك إلى القصر على الفور
...لم أسمع بـ
جلالته في انتظارك
يبدو أن حضور أليشا غير مرغوب فيه
المعذرة يا سوري
سوف أكون بخير
تفضل يا سيدي الراعي
شرفتنا بحضورك يا حضرة الراعي
مرحبًا
ما علاقتك بسمو الأمير أليشا؟
نحن أصدقاء
أصدقاء؟
لا نعرف بعضنا منذ مدة طويلة، لكني أعتبرها صديقة مقربة
هل يمكن أن نصبح أصدقاء أيضًا؟
أتعني أنك تريد أن نصبح أصدقاء؟
نعم
لا يبدو لي هذا عليك
بصحتك
!سوري
لا تقبل كل ما يقدم لك هكذا
لذيذ
بالفعل، إنه لذيذ
هل أعجبك؟ إنه الأجود في (هايلاند)
لكن استمرار الكارثة الحالية يؤثر سلبًا على المحاصيل
ما الذي أردت الحديث عنه؟
ما الذي تخطط لفعله حاليًا؟
نعتقد أنه من الأفضل أن تعيرنا قوتك
آسف، لقد قررت مسبقًا
أتمانع لو أخبرتني؟
سأطارد التنين
تطارده؟ ومن ثم ماذا؟
لا أعلم ما أستطيع فعله
لكن إذا كان التنين هو رمز المصائب، فلعلي أجد حينها طريقة لتخليص العالم
سوري
أليشا
أنت هنا إذن
الشمس تغرب، سنتوقف عند هذا الحد اليوم
سأذهب إلى (مارليند)
إنه أمر مباشر من جلالة الملك
أللمدعو بارتلو علاقة في هذا؟
...لا أدري، لكن حتى لو كان كذلك
هذا لا يغير حقيقة أن الناس هناك يعانون
ألا بأس من ترك الراعي يغادر هكذا؟
ما دام مغادرًا من (ليدي ليك) فلن تراق أي دماء هنا حاليًا
ماذا عن استعدادات الحرب؟
مستمرة كما هو مخطط
ليلى، أيمكننا أن نتحدث؟
ما الأمر يا ميكوليو؟
كنت أفكر في الأمر عندما أراقب سوري اليوم
بعدما أصبح سوري الراعي، أصبح مجبرًا على مواجهة مصيره
أتعني أنه أصبح بعيدًا عنك؟
لا أعلم عن هذا
إذن، ما الذي تفكر فعله؟
لا أعلم هذا
لا أعلم
لكن لا يمكنني أن أظل مكتوف اليدين هكذا
أجل
صار سوري الراعي. ما الذي ينبغي لي فعله إذن؟
تركت القرية من أجل أرافق سوري في الترحال
أتريد العودة إلى (إيزوتشي)؟
كلا. رغم أني كنت أفكر في هذا
،لكن بما أن سوري سيجوب العالم بصفته الراعي
فلا يمكنني تركه وحيدًا
يبدو أنك تحب سوري كثيرًا
نحن معًا على الدوام
أنت تريد فعل شيء لأجل سوري
يوجد ما تستطيع فعله
ليلى، علينا اللحاق بميكوليو بسرعة
ماذا سيفعل لو هاجمه هيوما فجأة؟
يفترض أنه يعرف هذا
لم ذهب وحده؟
لا بد أن لديه سببًا يدفعه للذهاب وحده
أمتأكد أنك لا تريد الذهاب وراءه؟
نعم
حتى أنا، لدي أمور علي فعلها إذا أردت أن أصبح الراعي
إذا غادرت من (ليدي ليك) واستمررت في السير باتجاه الشمال، ستجد بحيرة كبيرة
ستجد أطلالًا تدعى غالاهاد
في داخل تلك الأطلال سلاح مقدس يبيد الأرواح الشرير
سلاح مقدس؟
مشابه للسيف المقدس في حالتي
تدعى بالآثار المقدسة
...إذا استطعت الحصول عليه
سوف أكون قادرًا على مساعدة سوري
بالضبط
هل ستغادرين الآن؟
سوري
المرض لا ينتظر أحدًا
هذه لك يا أليشا
...هذه
آسف على تأخري في إعادتها لك
وجدها ميكوليو في الأطلال
شكرًا لك، أنا ممتنة لك حقًا
إنها شيء عزيز علي
سوري، ما رأيك في مرافقتنا إذا لم يكن لديك مانع؟
حتى لو كان جزءًا من الطريق فحسب
!لا بأس
رأى الناس التنين لأول مرة بأم أعينهم
انكشف الستار عن المخلوق المذكور في الأساطير للعالم
أهناك دلائل في هذه الأسطورة
نعم، قمة (ري فولك) الروحية
إنها مذكورة في أسطورة التنين
جبل عالٍ وخطير لا يذهب إليه الناس عادةً
حسنٌ، سأذهب لرؤيته
إنها تدعى بخيوط الضوء، توجد في هذه الغابة فقط
أليسوا خطرين؟
لا بأس، إنها مخلوقات أليفة
تبًا، ما ذلك الهيوما؟
أهو ثعبان؟ أم سحلية؟
كل قدر ما تشاء
شكرًا لك
ألا ترغب ليلى في تناول الطعام حقًا؟
تقول لك شكرًا على اهتمامك
إذن اسمحا لي أن أقدم لكما شرابًا على الأقل
قطفت بعض الفاكهة القريبة من هنا
بشرتها ثم أضفتها إلى الماء الساخن
!حامض
...لكن
أليس كذلك؟
أجل، إنه لذيذ
سوري
أليشا، من فضلك
...أليشا
!ليلى-ساما
شكرًا لك يا أليشا
لا داعي لشكري
!لم يسبق أن هاجمت خيوط الضوء أحدًا
سوري
...نعم، إنه
هيوما
سنصل إلى (مارليند) بعد أن نعبر قريتين ونتجاوز الجسر
ما طبيعتها؟
إنها ثاني أكثر بلدة كثافةً سكانية بعد (ليدي ليك) وتعتبر العاصمة الثانية
إنها مدينة ثقافية ولديها أعلى معدل علمي في البلاد
كانت مدينة والدي المفضلة
كانت؟
هل آثار المرض سيئة إلى هذه الدرجة؟
لا أعلم ما قد نستطيع فعله بمجموعة الأطباء لدينا هناك
أيمكنني أن أسأل عنك؟
أجل
أخبرتني سابقًا أنك لم تغادر (إيزوتشي) قط
نعم
،كان هناك حريق كبير حينما كنت رضيعًا
وقد أنقذني جدي منه
ومنذ ذلك الحين وأنا أعيش في (إيزوتشي)
لم أستطع التحدث إليه، لكنه يبدو شخصًا رائعًا
نعم، كان جدي يحمينا بقوته المقدسة
عرفت أهمية هذا بعدما غادرت من هناك
أنت بشري، أليس كذلك؟
بالطبع
إذن، أكنت تستطيع رؤية السماويين من الأساس؟
...على ذكر هذا
كنت أستطيع ذلك
قال جدي إنني أستطيع رؤيتهم لأنني ترعرعت بينهم
أرغب في معرفة المزيد عن السماويين
أيمكنك أن تعلمني؟
،ذكر في الكتاب السماوي
"في الماضي البعيد، كان باستطاعة الناس سماع ورؤية السماويين والتعايش معهم"
،عاش السماويون في مدن وقرى عدة، وعاشوا في الأرض في التراب
في الرياح في السماء، في الماء في الأنهار
وفي النار في الحمم. كي يحافظوا على التوازن
أرض، رياح، ماء، نار
،نعم، السماويون ليسوا متكاملين من كافة النواحي لكل منهم خصائصه وميزاته
على سبيل المثال ليلى سماوية نارية، وميكوليو يجيد التحكم بالماء
لكننا لا نستطيع رؤية أو سماع السماوين الآن
ما السبب؟
أهو بسبب ولادة عصر الكارثة هذا؟
فقد الناس إيمانهم بالسماويين
وغمرت قلوبهم الشكوك والآثام والتناقض
هذا ما أخبرني به جدي
إذن، هل هذا يعني أن البشر هم سبب الكوارث؟
لا أعلم
لكن الحقيقة حاليًا هي أن العالم تسوده الكراهية
ومما لا شك فيه هو أن الكارثة تزداد سوءًا أكثر فأكثر
أنت ترغب في جعل العالم مكانًا يعيش فيه البشر والسماويون معًا
هذا ما قلته لي في (إيزوتشي)
نعم
من الغريب أني أتذكر هذا
لا بد أنك كنت تعتقد ذلك بما أنك تعيش بينهم منذ طفولتك
لا تشعر بالوحدة رغم أن البشري الوحيد
تستحق أن تكون الراعي حقًا
بالمناسبة، لم أكن أشعر بالوحدة
لأن الجميع بجانبي
لأن ميكوليو بجانبي
إذا كان ما أخبرتني به ليلى صحيحًا، فينبغي أن تكون الأطلال قريبة من هنا
لن أقبل بالخسارة
نحن نقترب
هذا هو جبل (ري فولك)
فلنمض
لقد انتصرت مجددًا اليوم يا سوري
لقد انتصرت اليوم يا ميكوليو
القمر في غاية الجمال هذه الليلة
نعم
لا بد أن ميكوليو يشاهده في مكان ما
نعم
لو أغلقنا أعيننا الآن
،في رحلتنا التي لا رجعة فيها
فسننعم بلحظات من الراحة
ونحقق أمانينا داخل أحلامنا
راودني حلم أن العالم
أصبح دافئاً ويضيئه الأمل
واهباً إيانا رغباتنا التي نريدها
سنستريح وننام من أجل الغد
ويمكننا الضحك معاً
أثق أننا سنحقق هدفنا
في نهاية رحلتنا الطويلة بكل تأكيد
أما الآن سنغلق أعيننا
كي نحلم بالمستقبل
فلنمض سوياً
الحلقة القادمة
لم تعابير وجهك جامدة يا ليلى؟
سوري
سوري... كنت أفكر في التطهير
ليلى
التطهير؟ هذا عمل صعب
سوري
نعم
ليلى
أصبحت الراعي منذ مدة وجيزة فحسب بصراحة، لا أعرف الطريقة التي سوف نطهر بها العالم
سوري
...سوري
ليلى
لكن في رحلتي، سأكتب القوة وأكتشف الطريقة المناسبة لتطهير العالم من الكراهية
سوري
إذن كنت تفكر في التطهير
ليلى
هذا طبيعي، فأنا هو الراعي
سوري
... ...
ليلى
ما الأمر يا ليلى؟
سوري
!عرفت
ليلى
ماذا عرفت؟
سوري
عن التطهير، سوف أخبرك
ليلى
؟...
سوري
سوري، أنت تتشاجر مع ميكوليو، هذه مزحة تنظيف مزحة التطهير... مسح مسح
ليلى
أكنت تفكرين بتلاعب في الكلمات؟
سوري
الحلقة القادمة: "قمة (ري فولك) الروحية" ترقبوها
ليلى
ليلى، من تلك الفتاة؟
سوري